Для українців
Цілодобова гаряча лінія для українців
+34 910 474 444
Дзвінки приймають українською мовою
ВСІ УКРАЇНЦІ МАЮТЬ ПРАВО НА ПРОЖИВАННЯ 1 РІК З ДОЗВОЛОМ НА РОБОТУ
Процедуру надання тимчасового захисту буде навмисно зроблено простою зрозумілою, доступною всім, хто її потребує, незалежно від того, говорять вони іспанською чи ні.
ПОКРОКОВА ІНСТРУКЦІЯ
КРОК 1: ЗНАЙДІТЬ МІСЦЕ ДЛЯ ЖИТЛА
А) Імміграційний статус - Зв'яжіться з ким небудь, кого ви знаєте в Іспанії, і вони допоможуть вам знайти житло з ними чи волонтерами від МерІЇ.
Б) Статус біженця - Якщо ви нікого не знаете, ідіть до організації Червоного Хреста в місті, куди ви прибули, і вони розмістять вас у готель з їжею протягом 6 місяців і після цього призначте вам житлове приміщення в будь якій точці Іспанії, де воно буде доступне.
КРОК 2: РЕЄСТРАЦІЯ В МЕРІЇ
Зареєстуйтесь в Соціальній службі міста, де ви зупиняєтеся (це необхідно зробити протягом перших З місяців в Іспанії)
КРОК 3: РЕЄСТРАЦІЯ В ПОЛІЦІЇ
Зареєстуйтесь в Національній поліції Іспанії (соціальні служби допоможуть вам записатися на прийом і підкажуть, які документи принести - вам не знадобиться адвокат)
КРОК 4: ОТРИМАЙТЕ КАРТУ ПРОЖИВАННЯ
Ви можете жити і працювати один рıк, а потім продовжити картку
МЕДИЧНА КАРТКА:
Після реєстрації в мерії ви можете звернутися до місцевої лікарні, щоб отримати медичну картку.
ВАЖЛИВО: У будь-якій лікарні в Іспанії є служби екстреної допомоги, які допоможуть вам без документів у разі невідкладної ситуації.
РЕЄСТРАЦІЯ ДІТЕЙ:
Дитина, яку не супроводжує один із батьків чи законний опікун з документами, повинна звернутися до мерії, щоб вони допомогли ïй зареєструвати законну опіку, перш ніж мати змогу надати їй медичну картку, школу чи іншı юридичні послуги. Діти не будуть відділені від тих, з ким вони подорожували, щоб уникнути подальших психологічних травм.
- Іспанські представники просять вас зачекати, перш ніж приводити дітей до школи, щоб допомогти ïм спочатку пристосуватися до нової життєвої ситуації. За потреби можна звернутися до мерії за психологічною допомогою. Коли ви будете готові зареєструвати свою дитину до школи, будь ласка, зверніться до місцевої мерії, і вони передадуть вас до відділу освіти та допоможуть з поданням.
РЕЄСТРАЦІЯ ТВАРИН:
Щоб подорожувати з собакою чи кішкою в Іспанії: вони повинні
1. Бути ідентифікованими за допомогою мікрочіпа або татуювання
2. Зробити щеплення від сказу діючою вакциною на момент поїздки та включеною в паспорт тварини. Ви можете звернутися до будь-якого найближчого ветеринара, і вони допоможуть обробити все необхідне для цього.
+34 910 474 444
Дзвінки приймають українською мовою
ВСІ УКРАЇНЦІ МАЮТЬ ПРАВО НА ПРОЖИВАННЯ 1 РІК З ДОЗВОЛОМ НА РОБОТУ
Процедуру надання тимчасового захисту буде навмисно зроблено простою зрозумілою, доступною всім, хто її потребує, незалежно від того, говорять вони іспанською чи ні.
ПОКРОКОВА ІНСТРУКЦІЯ
КРОК 1: ЗНАЙДІТЬ МІСЦЕ ДЛЯ ЖИТЛА
А) Імміграційний статус - Зв'яжіться з ким небудь, кого ви знаєте в Іспанії, і вони допоможуть вам знайти житло з ними чи волонтерами від МерІЇ.
Б) Статус біженця - Якщо ви нікого не знаете, ідіть до організації Червоного Хреста в місті, куди ви прибули, і вони розмістять вас у готель з їжею протягом 6 місяців і після цього призначте вам житлове приміщення в будь якій точці Іспанії, де воно буде доступне.
КРОК 2: РЕЄСТРАЦІЯ В МЕРІЇ
Зареєстуйтесь в Соціальній службі міста, де ви зупиняєтеся (це необхідно зробити протягом перших З місяців в Іспанії)
КРОК 3: РЕЄСТРАЦІЯ В ПОЛІЦІЇ
Зареєстуйтесь в Національній поліції Іспанії (соціальні служби допоможуть вам записатися на прийом і підкажуть, які документи принести - вам не знадобиться адвокат)
КРОК 4: ОТРИМАЙТЕ КАРТУ ПРОЖИВАННЯ
Ви можете жити і працювати один рıк, а потім продовжити картку
МЕДИЧНА КАРТКА:
Після реєстрації в мерії ви можете звернутися до місцевої лікарні, щоб отримати медичну картку.
ВАЖЛИВО: У будь-якій лікарні в Іспанії є служби екстреної допомоги, які допоможуть вам без документів у разі невідкладної ситуації.
РЕЄСТРАЦІЯ ДІТЕЙ:
Дитина, яку не супроводжує один із батьків чи законний опікун з документами, повинна звернутися до мерії, щоб вони допомогли ïй зареєструвати законну опіку, перш ніж мати змогу надати їй медичну картку, школу чи іншı юридичні послуги. Діти не будуть відділені від тих, з ким вони подорожували, щоб уникнути подальших психологічних травм.
- Іспанські представники просять вас зачекати, перш ніж приводити дітей до школи, щоб допомогти ïм спочатку пристосуватися до нової життєвої ситуації. За потреби можна звернутися до мерії за психологічною допомогою. Коли ви будете готові зареєструвати свою дитину до школи, будь ласка, зверніться до місцевої мерії, і вони передадуть вас до відділу освіти та допоможуть з поданням.
РЕЄСТРАЦІЯ ТВАРИН:
Щоб подорожувати з собакою чи кішкою в Іспанії: вони повинні
1. Бути ідентифікованими за допомогою мікрочіпа або татуювання
2. Зробити щеплення від сказу діючою вакциною на момент поїздки та включеною в паспорт тварини. Ви можете звернутися до будь-якого найближчого ветеринара, і вони допоможуть обробити все необхідне для цього.
